Fish out of water. I was on the phone to my Grandma the other day and we were discussing how my Grandpa was getting on in the nursing home. I said, "How is he coping, getting on all right?". She replied, "Oh, no, he's like a fish out of water..." So I said, "Aww is he finding it quite hard to adjust?" She replied, "No, he's dead."